Zastosowanie metody geografii lingwistycznej w analizie danych historycznych

Authors:

• Błażej Janusz Osowski

Abstract

Geografia lingwistyczna to metoda badawcza, która rozwinęła się w XX wieku i wykorzystywała w analizie dane współczesne. Pojawiający się w tego typu opracowaniach aspekt diachroniczny polegał na rzutowaniu w przeszłość stanu XX-wiecznego. Artykuł pokazuje, jak można aplikować metodę geografii lingwistycznej do danych historycznych (na przykładzie wielkopolskich inwentarzy dóbr szlacheckich z 2. połowy XVIII wieku). Zgromadzona w inwentarzach leksyka nie jest jednolita pod względem odmianowym (polszczyzna ogólna, urzędowa, gwarowa, regionalna i potoczna), co jest pochodną wielowarstwowości tekstów oraz uwarunkowań socjologicznych osób biorących udział w aktach komunikacji składających się na powstanie inwentarza. Możliwe jest zatem zarówno badanie wariantywności leksykalnosemantycznej, jak i wskazanie gramatycznych cech dyferencyjnych.